Vallemaggia e Mesolcina, i danni del maltempo